Naan Ezhu Vayasula

Film:  Nam Naadu

Starring: M. G. Ramachandran, Jayalalithaa

Music: M. S. Viswanathan

Singer: L. R. Eswari

Song:

Ahh Elani Elani

Elani Elani Elani

Naan Ezhu Vayasile

Elani Viththava

Naan Ezhu Vayasile

Elani Viththava

Pathinezhu Vayasile

Nelachi Ninnava

Ezhai Panakaranukkum

Verum Velai Vetti Karanukkum

Indha Oorukulla Yaavarukkum

Vandha Dhagatha Theerthava

Vaadika Pudichava

Elani Elani

Elani Elani

Naan Ezhu Vayasile

Elani Viththava

Pathinezhu Vayasile

Nelachi Ninnava

Thengayile Paal Irukkum

Adha Vaaiyara Kudicha

Soodu Thanikkum

Thengayile Paal Irukkum

Adha Vaaiyara Kudicha

Soodu Thanikkum

Odu Mattum Thaan

Mel Irukkum

Adhu Kai Thozhil Velaikku

Kai Kodukkum

Odu Mattum Thaan

Mel Irukkum

Adhu Kai Thozhil Velaikku

Kai Kodukkum

Izhasaana Thanni Irukkum

Muthipona Enna Irukkum

Uppu Karikkum Makku Payale

Sappunnu Irukkum

Naan Ezhu Vayasile

Elani Viththava

Pathinezhu Vayasile

Nelachi Ninnava

Elaniyile Paladhirukku

Adhu Irukkura Edatha Poruthirukku

Idhu Thaane Pudhu Sarakku

Ingu Mathadhellam Kada Sarakku

Veyil Neram Vilai Yerum

Vilai Yera Rusi Yerum

Seevi Kudicha Ulla Mayakam

Mella Kuriayum

Elani Elani

Elani Elani

Naan Ezhu Vayasile

Elani Viththava

Pathinezhu Vayasile

Nelachi Ninnava

Thennamaramum

Ponnu Pola Thaan

Suvai Tharuvathil

Irandum Onnu Pola Thaan

Thennamaramum

Ponnu Pola Thaan

Suvai Tharuvathil

Irandum Onnu Pola Thaan

Thennapalayum

Ponnu Pola Thaan

Adhu Vedicha Siripadhu

Enna Pola Thaan

Thennapalayum

Ponnu Pola Thaan

Adhu Vedicha Siripadhu

Enna Pola Thaan

Nallathukku Thaan

Ponnu Sirippa

Pallu Elichaa Onnu Kuduppa

Thappu Kanakku Poda Nenacha

Kannam Sevakkum

Elani Elani

Elani Elani

Naan Ezhu Vayasile

Elani Viththava

Pathinezhu Vayasile

Nelachi Ninnava

Naan Ezhu Vayasile

Elani Viththava

Pathinezhu Vayasile

Nelachi Ninnava

Elani Elani

Elani Elani Elani

இளநீ இளநீ இளநீ

நான் ஏழு வயசுலே எளனி வித்தவ

பதினேழு வயசிலே நிலைச்சு நின்னவ

ஏழை பணக்காரனுக்கும் வெறும் வேலை வெட்டிக்காரனுக்கும்

இந்த ஊருக்குள்ள யாவருக்கும்

வந்த தாகத்தை தீர்த்தவ

வாடிக்கை பிடிச்சவ

(இளநீ .....)

தேங்காயிலே பாலிருக்கும்

அத வாயார குடிச்சா சூடு தணிக்கும்

ஓடு மட்டும் தான் மேலிருக்கும்

அது கைத்தொழில் வேலைக்கு கைகொடுக்கும்

இளசானா தண்ணி இருக்கும்

முத்திப் போனா என்ன இருக்கும்

உப்பு கரிக்கும்

மக்கு பயலே

சப்புன்னு இருக்கும்

(நான் ஏழு வயசிலே ...)

இளனியிலே பலனிருக்கு

அது இருக்கிற எடத்த பொறுத்திருக்கு

இது தானே புது சரக்கு இங்கு

மத்தது எல்லாம் கடை சரக்கு

வெயில் நேரம் வேலை ஏறும்

வெலை ஏற சுவை ஏறும்

சூப்பி குடிச்சா

உள்ள தவிப்பும் மெல்ல குறையும்

இளநீ இளநீ இளநீ ...

தென்னை மரமும் பொண்ணு போல தான்

சுவை தருவதில் இரண்டும் ஒண்ணு போல

தென்னம் பாளையும் பொண்ண போல தான்

அது வெடிச்சா சிரிப்பது என்னைப் போல தான்

நல்லதுக்கு தான் பொண்ணு சிரிப்பா

பல்லை இளிச்சா ஒண்ணு குடுப்பா

தப்பு கணக்கு போட நெனச்சா

கன்னம் செவக்கும்

(நான் ஏழு வயசிலே )

இளநீ இளநீ இளநீ

Hindi Song Vs Tamil Song

 

मुहब्बत की झूठी कहानी पे रोये Mohabbat Ki Jhooti Kahani - HD वीडियो सोंग - लता मंगेशकर

गाना / Title: मुहब्बत की झूठी कहानी पे रोये - muhabbat kii jhuuThii kahaanii pe roye

चित्रपट / Film: मुगले आज़म-(Mughal-E-Azam)

संगीतकार / Music Director: नौशाद अली-(Naushad)

गीतकार / Lyricist: शकील बदायुनी-(Shakeel Badayuni)

गायक / Singer(s): लता मंगेशकर-(Lata Mangeshkar)

मुहब्बत की झूठी कहानी पे रोये

बड़ी चोट खाई (जवानी पे रोये - २)

मुहब्बत की झूठी ...

न सोचा न समझा, न देखा न भाला

तेरी आरज़ू ने, हमें मार डाला

तेरे प्यार की मेहरबानी पे रोये, रोये

मुहब्बत की झूठी ...

खबर क्या थी होंठों को सीना पड़ेगा

मुहब्बत छुपा के भी, जीना पड़ेगा

जिये तो मगर ज़िन्दगानी पे रोये, रोये

मुहब्बत की झूठी ...

TAMIL OLD--Kanavu kanda kaadhal(vMv)--AKBAR 1961

பாடல் வண்ணத்தில் ஜொலித்தாலும், நிறைவேறாத காதலின் நிறமற்ற கண்ணீர் துளிகள் பார்க்கும் இதயத்தில் செந்நீர் துளிகளை வடிய செய்கின்றன.... "கனவு கண்ட காதல்"... அக்பர் (1961) பாடலாசிரியர் : கம்பதாசன் இசை : நௌஷாத் பாடியவர் : பி. சுசீலா பாடலுக்கான நடிப்பு : மதுபாலா

P. சுசீலாவின் இரும்பிளகும் குரலில்... "கனவு கண்ட காதல்"... 'உயிர்வலியில் துடித்துருகும் காதலை... கண்களால் அல்ல... உள்ளே கசங்கும் உயிரின் அழுகையினால் மட்டுமே அறிய முடியும்'...

Song: Kanavu Kanda Kaathal

Artist: P. Susheela

Album: Akbar

"கனவு கண்ட காதல் கதை கண்ணீராச்சே!

நிலா வீசும் வானில் மழை சூழலாச்சே! மழை சூழலாச்சே!

கனவு கண்ட காதல் கதை கண்ணீராச்சே!

முன்பே எண்ணிப் பாராமல் நெஞ்சம் ஈந்திட்டேனே!

எந்தன் ஆசையே இன்று என்னைக் கொல்லலாச்சே!

உந்தன் காதலின் கனவெல்லாம் கண்ணீராச்சே... - ஆச்சே!

கனவு கண்ட காதல் கதை கண்ணீராச்சே!

அகம் வாட்டும் காதல் தீ யார்க்கும் சொல்லாதே!

மறைத்தே நான் வாழ்கின்ற மார்க்கம் கெடாதே!

ஜெகம் வாழ்கிறேன் வாழ்க்கையே கண்ணீராச்சே...- ஆச்சே!

கனவு கண்ட காதல் கதை கண்ணீராச்சே!"

paadal: kanavu kaNda kaadhal

thiraip padam: akbar

paadiyavar: pi.susIlaa

isai: naushaadh

kanavu kaNda kaadhal kadhai kaNNIraaccE

kadhai kaNNIraaccE

nilaa vIsum vaanil mazai sUzalaaccE

mazai sUzalaaccE

kanavu kaNda kaadhal kadhai kaNNIraaccE

munbE eNNip paaraamal nenjcam InthittEnE

enthan aasaiyE inRu ennaik kollalaaccE

unthan kaadhalin kanavellaam kaNNIraaccE .. aaccE

kanavu kaNda kaadhal kadhai kaNNIraaccE

nilaa vIsum vaanil mazai sUzalaaccE

mazai sUzalaaccE

agam vaattum kaadhal thI yaarkkum sollaadhE

maRaiththE naan vaazginRa maarggam kedaadhE

jegam vaazgiREn vaazkkaiyE kaNNIraaccE .. aaccE

kanavu kaNda kaadhal kadhai kaNNIraaccE

nilaa vIsum vaanil mazai sUzalaaccE

mazai sUzalaaccE

kanavu kaNda kaadhal kadhai kaNNIraaccE

kadhai kaNNIraaccE

Kalaignar Kaviyarangam

0:00 Intro

1:01 Kalaignar Karunanidhi Intro Speech

16:18 Pon.Selva Ganapathy

30:28 Mu.Metha

45:49 Erode Tamilanban

57:35 Vairamuthu

1:10:35 Abdul Rahman

1:24:21 Kalaignar Karunanidhi End Speech

From: https://www.youtube.com/watch?v=MHeCy8fKO-s

Kalaignar Kaviyarangam 1980s

Kalaignar Kaviyarangam (1980s)  - Introduction by Kalaignar Karunanidhi

One of the rare videos where Kalaingnar Karunanidhi was hosting a Kaviyarangam. It was telecasted in Doordharshan during 1980s.

From: https://www.youtube.com/watch?v=p0n5eCRC4og